老外學中文的第一堂課就吐血而亡 !!!
作者：陌仔
内容：This is why it is so difficult to learn Chinese!
老外學中文的第一堂課就吐血而亡
這位博學的先生 , 一定不是好老師 .
> 據舊華社報導，一位老外在中國準備長期居留，
> 於是，他報名了專給老外準備的中文課程。
> 第一堂課教兩個英文單詞的中文解釋 --wife 和 husband 。
> 老師的要求是必須記住以下解釋：
> Wife =>
>
>
> 01 妻子，
> 02 老婆，
> 03 太太，
> 04 夫人，
> 05 老伴，
> 06 愛人，
> 07 內人，
> 08 媳婦，
> 09 那口子，
> 10 拙荊，
> 11 賢內助，
> 12 對象，
> 13 孩他媽，
> 14 孩他娘，
> 15 內子，
> 16 婆娘，
> 17 糟糠，
> 18 娃他娘，
> 19 崽他娘，
> 20 山妻，
> 21 賤內，
> 22 賤荊，
> 23 女人，
> 24 馬子，
> 25 主婦，
> 26 女主人，
> 27 財政部長，
> 28 紀檢委，
> 29 渾人，
> 30 娘子，
> 31 屋裏的，
> 32 另一半，
> 33 女當家，
> 34 渾家，
> 35 髮妻，
> 36 堂客，
> 37 婆姨，
> 38 領導，
> 39 燒火婆，
> 40 夥計，
> 41 黃臉婆
>
> Husband =>
>
>
> 01 ，丈夫
> 02 ，愛人
> 03 ，那口子
> 04 ，當家的
> 05 ，掌櫃的
> 06 ，不正經的
> 07 ，潑皮
> 08 ，不爭氣的
> 09 ，沒出息的
> 10 ，該死的
> 11 ，死鬼
> 12 ，死人
> 13 ，傻子
> 14 ，臭不要臉的
> 15 ，孩子他爹
> 16 ，孩子他親爹
> 17 ，哎
> 18 ，老公
> 19 ，豬
> 20 ，親愛的
> 21 ，先生
> 22 ，官人
> 23 ，相公
> 24 ，大人
> 25 ，挨千刀的
> 26 ，老伴
> 27 ，男客
>
> 還沒下課， > 老外已吐血而亡 .... [font=Arial][color=#336699][/color][/font]
A\'wen 回复：:o
乞丐 回复：博大精深啊:lol
kyc0217 回复：。。还好我是中国人。。。！···
我想买房 回复：中国的文化博大精深啊
几何 回复：借过，借过。
xuxinshine 回复：中国文化 一个外国人 怎么晓得其博大精深呢
想要了解 就多呆点时间在中国吧！！！！！！！
liuwei555 回复：这个帖子好像在我们论坛里发过了
花骨朵儿 回复：[color=Red]哈哈 老外未治而亡[/color]
黄昏以后 回复：果然中文很难啊