原来音乐也可以这么痛苦!

作者：愿幽清恋

---

内容：每次听到Sopor Aeternus悲苦的歌声时，都在感叹“原来音乐也可以这么痛苦”，也许这就是黑格尔所说的“悲剧美”吧。但每次他的歌声都象有魔力似的，吸引我欲罢不能地听下去。而且每次都在想，原来德国不仅有一流的哲学、法学，原来还有一流的艺术！从听过的乐队来看，整体上德国的水准绝对比其他任何国家的都强（很奇怪的是意大利，作为文艺复兴的摇篮，竟然没有一流的乐队）。德国乐队的出色，不仅仅在于音乐的细腻（当然这是个极其重要的因素，比如Haggard乐队有20多个人组成，乐器之丰富，对一个黑暗乐队来说，是令人瞠目结舌的），更主要的在于他们通过音乐来实现对人生的反思，通过音乐来传递出某种哲学。或许这也就像哲学家，只不过这些乐队是用音乐而不是文字来表达哲学观点。 Sopor Aeternus意为“永恒沉睡”，就是象征着“充满痛苦的令人憎恶的现实世界”。看穿生死，从那永恒的沉睡中醒来，这一直是Varney（乐队的核心人物）的音乐和诗歌的主题。所用的背景音乐为其最著名的专辑《Dead Lovers Sarabande》主题的终结。细腻的室内乐铺排幽美异常，表现出欧洲乐队无与伦比的古典音乐修养，绝不是任何美国和亚洲乐手能望其顶背的。开篇悲苦的男声和圣洁的女声缱绻缠绕, 犹如坟墓中的情侣伲喃。中途女声悄然退出，象征情人的死亡。此后男声转为万劫不复的丧尸，并最终在殉难的高潮中结束。听这首歌，我都会想起小林一茶的徘句“露水的世啊，虽然是露水的世，虽然是这样”。一茶是位厌世的诗人，所以他的诗歌与Sopor Aeternus有相通之处自然不足为奇。但这倒引起我对死亡的一些思考，随着年纪的增长，对死不再有儿童时代的恐惧，而且越发感到死亡的一种庄严感，正如每个人出生一样。我们每个人其实都在想得到某种永恒（即使没有表现出来，但我觉得潜意识中是存在的），只不过有些是追求肉体的永恒，一如历代帝王，或炼丹或求仙方。但真正得到永恒，如果我们反思一下，却是精致的思想，或者不朽的艺术。这就不难理解《红樱桃》上，德国将军在完成他的“作品”之后的一番意味深长的话了。不过，正如众所周知的，《共产党宣言》上有一句很出名的话“一切固定的东西都烟消云散了，一切神圣的东西都被亵渎了”。尽管我们可以说是有针对性地说出，但不可否认的是，不管伟人是不是愿意，这句话已经充满了后现代的意味。但真的任何东西都可以消解吗，真的不存在永恒的价值吗？至少从实证的角度来看，答案是否定的。至少我还可以说“永恒沉睡”！ 这里选了其中一首我最喜欢的供大家品味。 《No-one Is There》 Now and then I'm scared, 现在我感到恐惧 when I seem to forget how sounds become words or even sentences ... 当我似乎遗忘的声音成为了文字甚至审判 No, I don't speak anymore and what could I say, 不，我再也不会开口，那些我可能会说的话 since no-one is there and there is nothing to say ... 因为没有人在这里，这里什么也没有 So, I prefer to lie in darkest silence alone ... 我更愿意独自躺在最黑暗的寂静中 listening to the lack of light, or sound, or someone to talk to, 聆听黑暗，是声音，是谁在低语 for something to share ... 为了分享什么 - but there is no hope and no-one is there. 但是这里没有希望，没有人在这里 No, no, no ...- not one living soul and there is nothing (left) to say, 没有活着的灵魂，没有人发一言 in darkness I lie all alone by myself, 我独自躺在黑暗之中 sleeping most of the time to endure the pain. 所有的时间中我在沉睡忍受这痛苦 I am not breathing a word, 我不发一言 I haven't spoken for weeks 我几周都不说一句话 and yet the mistress inside me is (secretly) straining her ears. 然而我内心的情人竖起耳朵 But there is no-one, 但是这里没有一个人 and it seems to me at times 看来在每一刻 that with every passing hour another word is leaving my mind ... 每过一个小时，一个词就从我脑中消失 I am the mistress of loneliness, 我是孤独的情人 my court is deserted but I do not care. 我的庭院一片荒芜但是我无心照看 The presence of people is ugly and cold 活着的人丑恶且冷酷 and something I can neither watch nor bear. 我不想去看这些也不能忍受 So, I prefer to lie in darkness silence alone, 因此，我祈祷独自躺在寂静的黑暗中 listening to the lack of light, or sound, or someone to talk to, 听那黑暗，听那声音，有什么人在说话 for something to share ... 为了分享这些 - but there is no hope and no-one is there. 但是这里没有希望，没有人在这里 No, I don't speak anymore and what should I say, 不，我再也不会开口，那些我可能会说的话 since no- one is there and there is nothing to say? 因为没有人在这里，这里什么也没有 All is oppressive, alles ist schwer, 所有的压抑， there is no-one and NO-ONE IS THERE ... 这里没有人