家乡话

作者：VIP-jian

---

内容：前些日子，巢湖东门菜市场，一个巢湖人和一个外地人大打出手。记者赶到现场，发现人群已散开，当事人被遣送派出所。在大门口还有一滩血迹，看来是打斗造成的。起因是由于巢湖人夸赞对方，而对方人却以为巢湖人在骂他。于是就出现了以上一幕。然而次日并未报道，因为类似外地人听错话而造成斗殴的事件在巢屡有发生。 此事引起国际的高度重视！巢湖已被联合国列入世界十大危险地段。鉴于巢湖市人民的高深莫测，国务院此前已命上海铁路局在巢湖火车站陈列一座雕像。以此警告外地人：巢湖人都是七旋八磨的！然而往往却被当作艺术品，本意被忽略。为配合巢湖的治安治理，公安部联合教育部出台了全国范围内的巢湖话等级考试，以应对日益严峻的巢湖安全形势。 由于是首次考试，仅作为试探，故仅出台了四级考试。主要考察的是日常用语和巢湖的文化。由于素质不高，所以巢湖人日常对话通常都很粗。但是粗的可爱，粗的让人留连。巢湖的文化相信大家多有了解。每条大街小巷，每个村子里面，都有哗哗不断的麻将声。这正是这座魅力之都的魅力所在！编制时间仓促，分制暂时不采用750分制，仅仅用了150分的试卷。分四大题，分别为听力，完型填空，翻译和阅读理解。 巢湖话四级考试全国统一卷 启用前*绝密* 本试卷共分四大题，总分150分，时间90分钟。 第一题，听力（本题共五小题，每小题5分，共25分） 1.劳丝！ 干么四安？ 我想窝使！ 都学森来，讲话克能文明毫子！ 劳丝，我屁股想触！ 该事件发生在什么地方？A.家庭 B.教室 C.公安局 2.翠子哎，四川字震着哎！ 啊毫，妈来，我狭在那怪念书蛮，搞刚又没打电话嘎来！ 搞臊，你刚打个问瞧山！ 请问翠子家的谁在四川？A.孩子B.丈夫 C.母亲 3.你嘎狭子克讲着小丫头来啊？ 该句在问什么？A.有没有骂人家女儿 B.有没有见过一个丫头 C.有没有谈恋爱 4.干么四拿水虎我啊? 这个是逮则滴铺水节，虎你是礼貌！ 滚吧！我问哪革烫炮子拿开水虎我! 请问这极有可能在哪里？A.汉族 B.藏族 C.傣族 5.你狭航上走安？ 埋个！ 请问提到的时间是什么时候？ A.明天 B.今天 C.昨天 第二题，完型填空（共十小题，每小题3分，共30分） 小明是城憋小学的一个（6），他今年上二念节。腾学们都讲他念书败好（7），年年拿三好学森奖状。他嘎里人都好快忽，有个么曾民的狭子。尤其是他（8）跟嘎门兹，一到故年就包子憋块钱给他。但是簇个发森之一件四亲，把他嘎里人黑死都着。他到（9）好迟才嘎来，他麻麻看到他脸上全是伤。问他（10）干么四滴，身上怎搞这个样子？他讲我跌到之，魅四了！他麻麻不信，摁叫他讲，他答都八答就到房里，把门反俗，晚饭又魅(11）。 字二天，劳丝打个电话喊他麻麻到学校(12)一趟。他麻麻节邓着一炮跑（13）着，问什么四情。想到簇晚，她认为他狭子闯户着，在外头打架。心想，这狭败搞尿都着哦！老丝讲，簇个我们班小青疼学滴书包给小刚拽坏逗着，（14）两个打且着。你嘎小明拉架，八小心给打伤之。对于你嘎小明的行为，我们很高兴！今年的三好学森奖状又是你嘎狭子滴老！他麻麻快忽之这纵，亲之他讲：“宝贝阿，下午麻麻带你到（15）买零嘴昂！”“劳丝啊，就门按你来！”劳丝笑之讲：“一毫有八门安啊！你嘎狭子就是顶能！” 6.A．学森 B.劳丝 C.校长 7.A.笨 B.一般 C.故劲 8.A.嘎奶 B.大几 C.大憋 9.A.放学 B.上学 C.下班 10.A.茄个 B.嘛个 C.街个 11.A.胀 B.七 C.喝 12.A.KI B.来 C.走 13.A.KI B.来 C.走 14.A.反而 B.但是 C.侯豆 15.A.家乐福 B.沃尔玛 C.世字联华 第三题，翻译（共十小题，每小题5分，共50分） 把下面的巢湖话翻译成普通话 16.我妈来，你怎搞搞各个样子昂？ 17.听讲你噶跟年各要搞大楼两，各是地昂？ 18.搞个拜怎搞地，我将软得志昂子，身上特气不饭地~ 19.你个瞧志乃个电视剧啊？乃个你都瞧啊，死里样魂地，瞧志活没劲！ 20.高各真亏志你两，不然我高还不得噶来，晚上到我噶来干餐饭各中昂？ 21.克能败厥我，就你一天安哈唱《灯放横》，吊豆不像！ 22.埋个早上克上该啊？带我带毫芝麻籽，我要在双子高头把草乃哈子，户个点芝麻。他要巧毫卖就多卖一季滴昂。 23.门按你带个信给歪嘎饶子，讲他老头八真了！ 24.簇个灯门打架滴哎，你省搞不到那怪子看哈子安，我在带衣裳，魅跟夫KI。 25.占姆斯，你在搞面糊啊？坑接吧，新第哎! 望你长着雀黑滴，吊印没有！ 第四题，阅读理解（共五小题，每题9分，共45分） 跟年这手气真上好滴，过年在噶里打麻将一打就赢。操一早上，跟噶门口几个人打，乃一天不晓得怎么搞地，牌抓志拜好好好好，上好几把抓噶来就听牌两。乖乖，什么草一色，杠后头开花，第四个头卡……都给我干过地。他们乃几个人嘴扎志将葫芦瓢，一艘望志我，问我各是在噶里烧志香。妈来，我都各么大两，还相信乃思东西啊？下午又打，打志12圈，哈是我一个人赢，他们几个不干两，都讲我在噶里拜志什么菩萨。不干就不干满，哪个怕哪个昂？ 粗二，乃几个人又急行得志，跑过来找我。乃一天打，我又赢志，就赢志一蒿蒿就是字睦。他们一西都掉凼里KI之。 26.从文章中可以看出，作者和谁在一起打麻将？ A、爸妈 B、兄弟姐妹 C、同学 D、邻居 27.“他们乃几个人嘴扎志将葫芦瓢”，表示的是什么意思？ A、他们很生气 B、他们很佩服 C、他们很惊讶 D、他们很看不起我 28.第二天，那几个人为什么又来打麻将？ A、因为麻将瘾很大 B、想扳本 C、他们也在家烧了香 D、他们很自信能赢 29.通过文章，推测“第四个头卡”是什么麻将术语？ A、和决张 B、海底捞月 C、暗杠 D、十三幺 30.下面哪句话的表述是正确的？ A、作者之所以赢是因为麻将技术高 B、其实作者根本没在家烧香拜菩萨 C、作者是很在乎那些人“不干”的 D、第二天作者赢的更多 附加题（共十小题，每题1分，共10分） 单词释义 1.伤蛋： 2.得江： 3.屎刚屁： 4.嘴八怂： 5.猪都巴西： 6.棱现： 7.八青头： 8.责蛋： 9.缺显： 10.山头筋：