一个冷笑话,我就是看不懂,谁帮我翻译一下!

作者:hj415105037
内容:父亲问我 人生的理想是什么? 我答 金钱和美女 父亲打了我俩巴掌 父亲又问我 人生的理想是什么? 我答 失业和爱情 父亲安抚我的头
jtforever 回复:其实前后的回答本质是一样的。。只是一个比较含蓄的说法而已~~~~
diananfeifei 回复:事业吧
hj415105037 回复:我在网上看到的,我就说呢,这个失业是怎么个理解法~!
如水流焰 回复:应该是“事业和爱情”!
山寨侠客 回复:困了,大家看帖困不困?