[易起聊吧]我们有才的马鞍山话。

作者：终止筱殇

---

内容：[b][size=4][color=#3300ff] 马鞍山话在其他安徽人眼里就是普通话哈，不过再普通毕竟不是普通话，它也有它“乡土”的地方。。。很有才的哦！{:3_52:} [/color][/size][/b] [b][size=4][color=#3300ff][/color][/size][/b] [b]1 ：ha si de bo（哈四地啵？）:是不是 ，对不对 例：学生就该好好学习，你说我说的～～ ？[/b] [b]２：xiao de（晓得）:知道,明白，了解 例：你可～～我们什么时候考试啊？ [/b] [b]３：me de（么的,me是第三声）:没有 例：我们～～你要的东西。[/b] [b]　 [/b] [b]４：qifan（七饭）:吃饭　 例：下班了，要回家～～了。 [/b] [b]５: hou（“后”读第一声）：因为甜或咸使人觉得腻 例：这种糖太～人 。[/b] [b]6． xian shi（现世）：对某人或某事的否定，有轻蔑与鄙视的意味。 例：你啊有意思啊？跑到这来~~！！ [/b] [b]７．chuai（揣）：放 例：把这个～到荷（胡）包里。[/b] [b]８．ka（“卡”轻声）：掐 例：你～我搞嘛？（你掐我干什么？）[/b] [b]９．pi（痞）：掰开 例：帮我把这个棍子～断 [/b] [b]１０．shuo（说）：甩，抽 例：小心我～你一耳巴子 [/b] [b]11．suo（唆）：吮吸 例：这个小孩子，一根冰棍～这么半天 [/b] [b]1２．cuo（搓）：把什么弄进来 例：把这点垃圾～进来 [/b] [b]1３．mo（“磨”轻声）：形容人动作慢 例：你这个人真是～，我们都等你这么长时间了。[/b] [b]14: be long(不弄，又称不弄子)：形容人傻 例：你这个人怎么这么～～，叫你赶马就干吗？！[/b] [b]21．fei（费）：淘气 例：这个小孩一天到晚～的要死。 [/b] [b]22．shao（韶）：形容人有意炫耀自己 例：看你～的嗨。 [/b] [b]24．kezi（壳子）：皮 例：你帮我把花生～～播了。[/b] [b]25．nao bo zi（孬巴子）：形容人呆 例：你个～～～。 [/b] [b]26．lai lai gu zi（赖赖孤子）：癞蛤蟆[/b] [b]27．xie bi（歇比，粗话）：完蛋，没戏 例：你~~吧。。[/b] [b]28．sei（打不出这个字）：形容胆小 ，有时候这个音也有“小便”的意思。 例：你这人怎么这么～啊？ [/b] [b]29．shui gao（睡告）：睡觉 [/b] [b]30．yang huo（洋活）：洋气，时髦 例：这个女的穿还真是～～。 [/b] [b]31．ya ya（牙牙）：爷爷 [/b] [b]32．shang gai（上该）：上街 [/b] [b]33．zei ba zi（贼巴子）：耳光 [/b][b] 例：你再zuo，我给你一～～～！[/b] [b]34. ki（就是英文K的发音）：去 [/b][b] 例：你到哪里～啊？ [/b] [b]35. ga（噶）：家 例：你回～？ [/b] [b]36.na guai（哪拐）:哪里？ 例：你到~~ki啊？（你去哪里呀？） [/b] [b]37.nao hong hong de（孬哄哄的，或者：lao哄哄的。）：形容人比较呆 例：个人捡了钱就还给人家了，孬哄哄的 [/b] [b]38.dai li ba ci de（呆里八痴的）：也是形容人比较呆 例：大清早看到个老头，打个大赤膊，呆里八痴的 [/b] [b]39.……de yi bi（什么什么的一B）：是个语气助词，粗话，本来不想写，估计各地方都有，也就写上了 例：乖乖~刚才过K一个小姑娘，长的漂亮的一B；下午被领导骂了，郁闷的一B，之类 [/b] [b]40.di bai（近年才流传的，滴摆）：也是语气助词，形容好的不能再好 例：晚上去医药公司那拐七牛尾巴的，那味道滴摆哦 [/b] [b]41.jia shi（夹石）：形容人非常不好讲话 例：哟~个老头子怎么个么夹石法子呢 [/b] [b]42.da jiang（搭僵）：也是形容一个人非常不好相处，不好讲话的 例：不就叫你便宜5毛钱一斤漫，你个女人家怎么个么搭僵法子呢？[/b] [b]43.man（漫）：马鞍山方言中的语言助词，很多人说话喜欢加这个字 例：我讲的漫，你搞的不照吧，被骂了吧？[/b] [b]44.ni hao hao de ai（你好好的哎）：最近几年非常流行的一句话 例：你好好的哎~哪个跟你讲我买彩票中奖的啊？老一巴呼死他哦！[/b] [b]45.pao（抛）：形容一个人讲话吹牛吹的不着边 例：对~你一个月拿100块钱，讲出K哪个信不？你就抛吧！ [/b] [b]46.ge zi（格子）：零钱、硬币 例：师傅，个能换点格子给我啊？马坐车子，么的零钱 [/b] [b]47.ba zi（把子）：铁哥们，如果单独一个“把”字，表示关系铁 例：我们两多把啊；这是我把子[/b] [b]48.wo di ge hai lai （我滴个孩来）：我的乖乖！是一个感叹句 例：我滴孩来！~怎么这么有钱啊？ [b]49.zen gao di (怎搞滴)：怎么回事？[/b] [b]50.biao de (表的)：不晓得=不知道[/b] [b]51.di ge (滴个)：一点，一点点[/b] [b]例：搞快滴个！！[/b] [b]52.lai si (来丝)：厉害，不错[/b] [b]例：个人还来丝的很来！真有才！[/b] [b]53.ge dei(个dei):对不对？[/b] [b]54.cuo（挫，第二声）：太烂，水平差[/b] [b]55.he ren ba la de (喝人巴拉的)：吓死人的[/b] [b]56.song(怂，第二声)：没出息的，没底气了之类的意思，总之是蔫了[/b] [b]例：你怎么怂的了啊？\你什么都不照，就是嘴不怂！！[/b] [/b] [b][size=18px]马鞍山话的特殊句式：[/size] [b]1.啊……啊？（问句，意思是：是不是……啊？/……吗？）[/b] [b]例：你啊在家啊？（你在家吗?）[/b] [b]2.…去（ki）.(地名+ki，意思是到那里去)[/b] [b]例：噶ki（回家）、上该ki（去逛街）[/b] [b]3.……哈子。（什么什么一下）[/b] [b]例：你ki看哈子。（你去看一下）[/b] [b]4.个……啦？（有没有……啊？）[/b] [b]例：个好啦？个照啦？（有没有好啊？行不行啊？）[/b] [b][color=#cc0033]马鞍山话一般喜欢用“蛮”“嗨”“啊”“嚎”“劳”作为后缀。[/color][/b] [b]例：1.不就你长得漂亮滴个蛮！韶什嘛？[/b] [b]2.你好好滴嗨~[/b] [b]3.你啊晓得啊？[/b] [b]4.我不知道嚎~[/b] [b]5.实在是受不了劳！！~[/b] 仔细看看，还蛮有意思的嚎。[/b] [b]{:3_62:} [/b]