美国男孩马午宝给帮助过他的马鞍山人的感谢信
作者:ch19861107
内容:[size=4][color=#ff0000][b][size=4][color=#ff0000][b]这是2月9日,马午宝在马鞍山交通音乐广播真真的节目上让真真播读的感谢信。[/b][/color][/size]
[size=4][color=#ff0000][/color][/size]
原文:[/b][/color][/size]
[size=4][color=#ff0000][/color][/size][size=4][color=#ff0000][/color][/size][size=4][color=#ff0000][/color][/size][size=4][color=#ff0000][/color][/size][size=4][color=#ff0000][/color][/size][size=4][color=#ff0000][/color][/size]
[attach]132680[/attach]
[size=4][color=#ff0000][b]马鞍山易网翻译稿件:[/b][/color][/size]
[p=30, 2, left]马鞍山人民下午好!我希望大家在这样的天气里都能待在家里,不用在外面忍受这刺骨的寒风![/p]
[p=30, 2, left]我简直无法相信我只能在这么美的城市里待两天。我很高兴能见到我的家乡的人民。对于我来说,能被邀请至一些好心人的家里吃年夜饭,真是荣幸之至!我不会忘记那些美好感人的时刻和你们的慷慨。我还要非常感谢92.8[font=宋体]的全体员工和管理部门,特别是真真[/font][font=Times New Roman],[/font][font=宋体]因为她在上周的时候在广播里报道我的事情并且给予了全部的支持,并且能让我今天说几句话。我还想对马鞍山孤儿院在上两周的全力支持表示感激,更不用说在我人生的前四年对我的恩惠了。我最不能忘记要谢谢的是“云霞”,为她所付出的时间,和她出于母爱的天性,在上周的时候那样帮助我。同样,还要特别感谢全程陪在我旁边翻译唐娟。她是我寻亲路上的一笔宝贵的财富,并且用极大的耐心陪在我身边![/font][/p][p=30, 2, left][font=宋体]
[/font][/p][p=30, 2, left]当我[font=Times New Roman]11[/font][font=宋体]号登机的时候,我并不是永远的离开,事实上我计划可以尽快的回来,而下一次将不是为了寻找更多的答案,而是为了再见一见马鞍山的这些好心人。听众们也给予了巨大的支持,这些记忆我会一直记得,而你们的热心慷慨我也永远不会忘记!此时此刻,什么语言都无法表达出我是多么感激能见到我孩提时代的人,和那些影响我一生的人。为此,我感谢你们。我还有[/font][font=Times New Roman]2[/font][font=宋体]天就要离开了,我的寻亲之路到这里也结束了,可是不论我最终是否找到我的亲生父母,我都会带着笑容离开马鞍山。我得到的已经比我梦想的还要多了,最后我要感谢[/font][font=Times New Roman]92.8[/font][font=宋体]交通音乐频率的大力支持,马鞍山孤儿院,云霞和唐娟[/font],当然还有92.8[font=宋体]的听众们。[/font][/p][p=30, 2, left][font=宋体]
[/font][/p][p=30, 2, left]再一次,[/p][p=30, 2, left]感谢你们,[/p][p=30, 2, left]这不是再见,而是不久后再见![/p]
[b][size=4][color=#ff0000]明天[/color][/size][/b][b][size=4][color=#ff0000]
[/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#ff0000]2月11日[/color][/size][/b][b][size=4][color=#ff0000]
[/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#ff0000]马午宝就要登上回台湾的飞机了[/color][/size][/b][b][size=4][color=#ff0000]
[/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#ff0000]在此[/color][/size][/b][b][size=4][color=#ff0000]
[/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#ff0000]祝福他[/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#ff0000][/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#ff0000]一路顺风[/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#ff0000][/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#ff0000]以后的日子里[/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#ff0000][/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#ff0000]开心,顺利![/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#ff0000][/color][/size][/b]
[size=4][color=magenta][/color][/size]
[size=4][color=magenta][/color][/size]
[b][size=5][font=黑体][color=#0000ff]小编编辑:
[/color][/font][url=http://www.masyi.com/zt/mwb/][font=黑体][color=red]更多详情请点击:马鞍山易网深度报道:持续关注美国男孩马午宝马鞍山寻亲【专题】[/color][/font][/url][/size][/b]
买不起自行车 回复:特地注册了号来顶帖啊
头发太长了 回复:很感人啊!:'(
超级玛丽 回复:好人一生平安
妇炎洁 回复:tai ga太感人啦。。
free268 回复:希望他能尽快找到他的亲生父母。。
小氘(^o^) 回复:希望他能实现自己的心愿啊~
南京徐记者 回复:关于马午宝寻找亲生父母一事,大年初六即2月8日第一篇报道刊登在金陵晚报A07版,第二篇即后续报道将刊登。
南京徐记者 回复:美国大学生新年来马鞍山寻根
本报记者 徐统余
再过几天,学校就要开学了,马午宝将不得不回台湾,可他来马鞍山寻亲一事一点进展也没有。
昨天下午,马午宝站在马鞍山幸福广场上,流着泪仰头呼唤:“亲生父母,你们在哪?”
大年三十广播寻人()
2月2日下午,马鞍山大街上,人们行色匆匆,赶着回家吃年夜饭,因为这一天是除夕。
一条寻人启事随着电波飘荡在城市上空,马鞍山交通音乐台传出一个生硬的中文发音:“我的亲生父母,你们在哪?”
如今各类寻亲太多了,一般人似乎对此司空见惯了,可上述寻人启事很特别,寻亲者是一名外国人。
大年三十到新年初一,马鞍山交通音乐台,几十次播放这条寻人启事,引起了众多众多马鞍山人的关注。
寻亲者是个遗弃儿()
寻找亲生父母的是一位美国公民,马午宝是他的中文名。他是一个弃婴。
1990年12月20日,有市民在马鞍山老体育场,也就是现在的幸福广场,看到花坛上有一个刚出生的男婴,旁边却没有大人的身影。显然,这是一个弃婴。
市民报了警。警察将弃婴抱到马鞍山福利院,从此该院成了他的家。这个弃婴,就是现在的马午宝。他的名字是福利院起的,该院收留的孩子全部姓“马”,因为1990年是马年,故他的名字中有个“午”字,“宝”字就不用说了,弃婴也是福利院的宝贝啊。
四岁被美国人收养()
马午宝在马鞍山福利院快乐地成长。在他四岁那年,也就是1995年,有一对美国夫妇想收养一名中国孩子。在中国收养中心看到了马午宝的相关信息,这对父母决定收养马午宝。
办理完相关手续后,马午宝被养父母带到了美国,取英文名Wyaff Harris,加入了美国籍,成为美国公民。养父母乐于做善事,一生没有亲生孩子,先后收养了两名弃婴。
虽然马午宝是收养来的,但美国夫妇视他为亲生孩子,悉心照料抚养,供他上学。在俄勒冈州贝克城上完小学、中学后,三年前马午宝考入宾夕法尼亚大学攻读。
到中国求学前知道实情()
美国宾夕法尼亚大学与中国台湾大学有一个交流项目,两所大学每年均派自己的学生去对方学校攻读,以拓展学生们的国际视野。
去年下半年,马午宝被宾夕法尼亚大学选中,前往中国台湾大学作为交换生,学习国际贸易专业与中文专业。在马午宝启程前往台湾时,养父母将他喊到身边,告诉他一个惊天大秘密。马午宝这才第一次知道,原来自己并不是父母的亲生儿子,而是从遥远的中国马鞍山收养来的。
收养马午宝的时候,养父母就决定等他长大,告诉他实情,他有权知道自己的来历。至于知道实情后,马午宝将会做什么,那也由他自主决定。
利用寒假来马鞍山寻亲()
马午宝来到中国,进入台湾大学继续学习。半个月前,学校放寒假,他终于向养父母提出,自己想顺道寻找自己的亲生父母。养父母表示赞同。
马午宝先乘坐飞机,从台湾飞到北京,然后从北京坐火车南下,大年二十九那天上午,他终于踏上了马鞍山的土地。他来马鞍山的第一站就是福利院,去看望自己的“父母”与“兄弟姐妹们”。
如今马鞍山是一个人口超百万的城市,人海茫茫寻找亲生父母谈何容易?马午宝想到了媒体。大年二十九下午他来到马鞍山交通音乐台求助,对方很快就为他制作了寻人启事,大年三十早上开始对外广播。
众多热心人行动起来了()
大年三十那天晚上,马午宝在马鞍山福利院,跟弟弟妹妹们一起吃年夜饭。饭后他就回到宾馆,守着电话,期盼传来亲生父母的声音。
让马午宝失望的是,虽然电台滚动播出寻亲启事多日,但他的亲生父母始终没有消息。众多热心市民行动起来了,张云霞女士就是其中之一。她家住福利院附近,乐做善事,平时常去该院看望孩子。大年三十那天上午,她从广播中听到了马午宝的故事。
眼看马午宝寻亲一事毫无进展,作为孩子母亲的张云霞决定出手相助。在马午宝的临时“翻译”唐娟,摄影师常春等人的共同努力下,马午宝的寻亲照片与视频紧急制作而成,前天由张云霞发上马鞍山OK论坛,希望借助网络进一步扩大寻亲范围。
找亲生父母只为寻根()
昨天下午,记者浏览马鞍山OK论坛,看到了张云霞代发的寻亲帖。通过张云霞留下的手机号码,记者与其取得了联系。
在张云霞的帮助下,记者与马午宝通上了电话,使用简单英文对其进行了采访。
马午宝告诉记者,他这次来马鞍山寻找亲生父母,想问问对方当年遗弃自己的真实原因。
答案可能已经有了,马午宝天生左前臂残疾。
记者问马午宝,难道他寻亲就是为了问罪?马午宝赶紧说,他早已原谅亲生父母了,或许当年他们有不得已的苦衷,他只想知道自己的来历,直白地说就是找到自己的“根”。
马午宝告诉记者,就算找到亲生父母,他也不会离开养父母。
圣天狐 回复:看见这感人的帖子,我流泪了。。。
不过,小伙子,好样的。你一定会成功的,会早日和你的亲生父母见面的。。。
南京徐记者 回复:通过这件事情的采访,我感受到了马鞍山民众的博爱与热心。
丝丝雨 回复:马午宝,我们是一家人,
是马鞍山的这片热土孕育了我们,
不要客气见外了!
[attach]132862[/attach]
随遇而安MAS 回复:马午宝的文笔很不错!文章翻译得也相当准确,耐看。
小伙子,在美国也受到了良好的教育。
做人就应该知恩必报 。相信他会成为一个桥梁,联接马鞍山与美国 。
核子动力蚂蚁 回复:感动!!!