路牌错了~~！
作者：雷小雨
内容：[size=6] 新建的东环路马鞍山北入口处的交通提示牌上的英文“Please”，其中字母“a”竟然打倒了（如图中箭头所示），这里是我市的窗口，不知道外地客商看到会留下怎样的印象？！“明明please才是请的意思，咋指示牌的英文却错写成了pleese，这要是真有完全不懂中文的外国人看了这牌子，觉得咱马鞍山人真没礼貌呢~~！[/size]
[size=6] 这是个根本没有的词！其实作为中英文翻译，一些不常见的词语在翻译上确实存在着一些难度，但是翻译语句有错可以理解，至少英文单词不能拼错吧！我觉得后者纯粹是马虎所导致的后果，像please这样的词应该是不能错的。其实这些指示牌其实也是马鞍山的一张门面。[/size]
[attach]141102[/attach]
乱七八糟 回复：这都能错，真悲剧
苏san 回复：[font=黑体][size=7]此 火 必 贴~ ~[/size][/font]
桃花岛 回复：[font=黑体][size=7]贴 此 必 火~ ~[/size][/font]
快乐炕大饼 回复：贴 此 必 火~ ~
sashimi 回复：[b]贴 此 必 火~ ~[/b]
菊花味口渴可乐 回复：[b]此贴必火[/b]
夏沫 回复：占楼必火
yaoli-gogo 回复：呃~这种低级错误~~
温柔环绕手心~ 回复：{:4_203:}{:4_203:}
hc1jk 回复：LZ够细心的，不应该的，应该追究责任
煎烤老师 回复：为楼主的细心喝彩。
我想睡觉 回复：楼主真细心啊
小肥羊 回复：楼主是细心人
我想睡觉 回复：有点个雷人啊
shangzhouxiang 回复：没文化 真可怕
温柔环绕手心~ 回复：{:4_188:}{:4_188:}
597403208 回复：可恶的错别字呢~~
shangzhouxiang 回复：再来支持一下吧!